Política de privacidad
Responsable del tratamiento: Nataliia Kabanova — nataliakabanova.photo@gmail.com
Datos recabados
Nombre, dirección de correo electrónico, Instagram opcional, tipo de sesión, fecha preferida, texto del mensaje e idioma elegido. Evita comunicar información médica o sensible en el formulario.
Finalidad y base jurídica
Responder y gestionar tu solicitud de información sobre una sesión, sobre la base de las medidas precontractuales solicitadas por ti (artículo 6.1.b RGPD); las consultas generales se responden sobre la base del interés legítimo (artículo 6.1.f), sujeto a la valoración correspondiente. No se envía publicidad sin una base independiente.
Destinatarios y servicios externos
Formspree procesa los formularios; Google/Gmail recibe los avisos y mensajes; Cloudflare aloja y protege el sitio. Estos proveedores pueden tratar información técnica y personal, incluso fuera del EEE, bajo los mecanismos aplicables. Es necesario verificar las condiciones y garantías vigentes de dichos proveedores.
Plazo de conservación
Las consultas que no lleguen a un encargo se conservarán un máximo de seis meses desde la última comunicación, salvo que deban mantenerse más tiempo para atender una obligación legal o una reclamación. El plazo se aplicará manualmente tanto en Gmail como en Formspree. Las relaciones contractuales se rigen por sus propios plazos legales.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y, cuando corresponda, portabilidad escribiendo al correo indicado. Tienes derecho a reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Imágenes de personas
La publicación de retratos, especialmente de menores, se gestiona mediante autorizaciones específicas separadas de este formulario.
Privacy policy
Data controller: Nataliia Kabanova — nataliakabanova.photo@gmail.com
Data collected
Name, email, optional Instagram handle, session type, preferred date, message and selected language. Please do not provide medical or other sensitive information in the form.
Purpose and legal basis
To reply to and handle session enquiries, based on steps requested before entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)); general enquiries may be answered on legitimate interests (Art. 6(1)(f)), subject to appropriate assessment. No marketing without a separate lawful basis.
Processors and third parties
Formspree processes form submissions; Google/Gmail receives notifications and messages; Cloudflare hosts and protects the site. These providers may process technical and personal data, potentially outside the EEA, subject to applicable safeguards. Current processor terms and safeguards must be verified.
Retention
Enquiries that do not result in a booking will be kept for no longer than six months from the last interaction, unless a legal obligation or claim requires longer retention. This period will be implemented manually in both Gmail and Formspree. Booked services may require statutory records to be kept longer.
Your rights
You may request access, correction, erasure, restriction, objection and, where applicable, data portability by email. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Photographs of people
Publication of identifiable portraits, especially images of children, is subject to separate image permissions, independent of this enquiry form.
Політика конфіденційності
Відповідальна за обробку даних: Nataliia Kabanova — nataliakabanova.photo@gmail.com
Які дані збираємо
Ім’я, електронна пошта, необов’язковий Instagram, тип зйомки, бажана дата, повідомлення й мова. Не надсилайте через форму медичні або інші чутливі дані.
Мета та правова підстава
Відповідь на запит щодо зйомки й узгодження її умов — заходи до укладення договору на ваш запит (ст. 6(1)(b) GDPR); на загальні запити можемо відповідати на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f)) після відповідної оцінки. Рекламу без окремої правової підстави не надсилаємо.
Сервіси та передача даних
Formspree обробляє заявки; Google/Gmail отримує повідомлення; Cloudflare забезпечує хостинг і захист сайту. Сервіси можуть обробляти технічні та персональні дані, у тому числі поза ЄЕЗ, із застосуванням належних гарантій. Чинні умови їхньої обробки потрібно перевірити.
Строк зберігання
Запити, що не завершилися замовленням, зберігатимуться не довше шести місяців після останнього контакту, якщо закон чи захист прав не потребує більшого строку. Видалення потрібно виконувати і в Gmail, і у Formspree. Для договорів можуть застосовуватися інші законні строки.
Ваші права
Ви можете вимагати доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення та, за відповідних умов, перенесення даних через email. Також можна подати скаргу до іспанської AEPD.
Фото людей
Публікація впізнаваних портретів, особливо дітей, ґрунтується на окремих дозволах і не пов’язана зі згодою на контактну форму.
Политика конфиденциальности
Ответственная за обработку данных: Nataliia Kabanova — nataliakabanova.photo@gmail.com
Какие данные собираем
Имя, email, необязательный Instagram, тип съёмки, желаемая дата, сообщение и выбранный язык. Не сообщайте через форму медицинские или другие чувствительные сведения.
Цель и правовое основание
Ответы на запросы о съёмке и согласование условий на основании преддоговорных действий по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR); общие вопросы могут обрабатываться на основании законного интереса (ст. 6(1)(f)) после соответствующей оценки. Реклама требует отдельного правового основания.
Сервисы и передача данных
Formspree обрабатывает заявки; Google/Gmail получает сообщения; Cloudflare обеспечивает хостинг и защиту сайта. Сервисы могут обрабатывать технические и персональные данные, включая за пределами ЕЭЗ, с применением надлежащих гарантий. Актуальные соглашения следует проверить.
Срок хранения
Запросы, не ставшие заказами, хранятся не более шести месяцев после последнего контакта, если закон или защита прав не требуют более долгого срока. Удаление нужно выполнять и в Gmail, и в Formspree. Для договоров применимы отдельные сроки.
Ваши права
Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и, когда применимо, перенос данных по email. Также можно обратиться с жалобой в испанское агентство AEPD.
Фотографии людей
Публикация узнаваемых портретов, особенно детей, требует отдельных разрешений и не связана с согласием на контактную форму.